Lehké info, povídky a tak podobně

29. prosince 2017 v 13:40 | Niela |  Blog

Tak jsme se konečně dohrabali k počítadlu návštěv. :D Ne, že by jsem nezkoušela jej přidat už dřív, ale nějak to nevycházelo, tak se prosím nedivte, že tam není zapsaná skoro žádná návštěvnost. Brzy se to změní, je to vlastně jen kvůli vám, protože jste asi líní komentovat a vůbec se tak nějak vyjadřovat. Však Vševidoucí oko blogu vás vidí a statistiky pracují, ale ty jsou přístupné jen autorům, takže chápu, že to pak vypadá, že sem nikdo nechodí, ale to není pravda :) což je dobře.
Zdíša už zmínil, že já moc psát asi nebudu, důvodem bude asi to, že jsou problémy s překlady, například se jedna autorka rozhodla, že už ten jistý příběh psát nechce a úplně jej smazala. Mé přesvědčování, že příběh je skvělý a má naději nepomohlo :(, či též bývají problémy s komunikací, někteří už nereagují. To je dost častá věc a stěžují si na to snad všichni překladatelé.

Takže přehled povídek a jejich stavů:

Záhadné dítě (překlad) - zastaveno/pozastaveno - Niela
www.niela-s-blog.blog.cz/1606/zahadne-dite-prolog
www.niela-s-blog.blog.cz/1607/zahadne-dite-1-kapitola


Chlapec (překlad) - označeno autorkou jako dokončené, což je trochu udivující, protože já bych rozhodně očekávala pokračování - Niela
www.niela-s-blog.blog.cz/1703/chlapec-1-kapitola

Stíny minulosti - v procesu, pracuji na této povídce, ale jde to dosti pomalu - Niela
www.niela-s-blog.blog.cz/1704/stiny-minulosti-1-kapitola
www.niela-s-blog.blog.cz/1705/stiny-minulosti-2-kapitola-skritek-hulka-a-lahev-vina
www.niela-s-blog.blog.cz/1705/stiny-minulosti-3-kapitola-reditelna
www.niela-s-blog.blog.cz/1712/stiny-minulosti-4-kapitola-profesori-a-jejich-strasti

Petr Alan Evans - v procesu, tato povídka se skutečně hýbe - Zdíša
www.niela-s-blog.blog.cz/1712/fanfiction-petr-alan-evans
www.niela-s-blog.blog.cz/1712/nepojmenovane-fanfiction-petr-alan-evans-1-kapitola-casy-minule
www.niela-s-blog.blog.cz/1712/petr-alan-evans-2-kapitola-1981
www.niela-s-blog.blog.cz/1712/petr-alan-evans-3-kapitola-vina-a-trest


Nechtěný - pozastaveno, dosti depresivní a složitá povídka, ale jistě se tu brzy objeví (mám ji v překladu již příliš dlouho) - Niela

Drabblata by měla také občas přibývat, ale těžko říci, kdy se tu objeví další :)
Bannery a obrázky k fanfikcím, příběhům a tomu všemu možnému mám na svědomí také já :D myslím, že Zdíša to už zmínil. tak snad se vám líbí :)

To bude asi tak nějak vše odemně, takže se mějte :)

Niela


PS: a jen tak mimochodem, můžete nás taky najít na Wattpadu, tam to spravuje spíše Zdíša, ale tak můžete ho tam navštívit, určitě bude rád ;)
www.wattpad.com/user/NielasZdisa
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Monster IsLand Monster IsLand | Web | 29. prosince 2017 v 13:57 | Reagovat

Páni, tak toho je opravdu hodně. :-)

2 Niela Niela | E-mail | Web | 29. prosince 2017 v 14:24 | Reagovat

[1]: Hlavně jsme teď už na to tady dva :)
A taky je to dost roztahané po archivu :D

Niela

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama